LEKSIKA
Privati ženklų kalba ir jos žodynas
A private language of signs and its lexicon
Feather
Plunksna
Plunksna yra pirminis ženklas — paties vardo šaknys. Ji pasirodo kaip spindulinis piešinys, tarsi paukščio plunksna arba rašiklio antgalis, skleidžiantis linijas į visas puses. Tai kūrybinės energijos simbolis: rašymas, piešimas, pėdsakų palikimas. Darbuose ji dažnai tampa centriniu elementu, iš kurio išauga visa kompozicija.
The feather is the primary sign — the root of the name itself. It appears as a radiating form, like a bird's feather or a pen nib spreading lines in all directions. It symbolizes creative energy: writing, drawing, leaving marks. In the works, it often becomes the central element from which the entire composition grows.
The Eye
Akis
Akis — stebėtojas ir stebimasis. Koncentriniai žiedai su raudonu tašku centre. Tai žvilgsnis, kuris vienu metu žiūri ir yra žiūrimas. Darbuose akis dažnai pasirodo kaip liudininkas — tylus, bet visur esantis elementas, primenantis, kad kūryba visada turi savo žiūrovą, net jei tas žiūrovas esi tu pats.
The eye — the watcher and the watched. Concentric rings with a red dot at the center. It is a gaze that simultaneously looks and is looked at. In the works, the eye often appears as a witness — a quiet but omnipresent element, reminding us that creation always has its viewer, even if that viewer is yourself.
Spiral
Spiralė
Spiralė yra judėjimas į vidų ir į išorę vienu metu — laiko, augimo ir grįžimo simbolis. Ji atsiranda darbuose kaip meditacinis elementas: lėtas, kartojantis gestą, kuris veda akį giliau į piešinį. Spiralė primena, kad kiekvienas darbas yra kelionė, ne tikslas.
The spiral is movement inward and outward simultaneously — a symbol of time, growth, and return. It appears in the works as a meditative element: slow, repeating a gesture that leads the eye deeper into the drawing. The spiral reminds us that every work is a journey, not a destination.
Red Script
Raudonas raštas
Raudonas raštas — tylusis antrasis balsas. Vermiliono spalvos užrašai paraštėse, kuriuos pastebi tik atidus žiūrovas. Tai anotacijos, komentarai, kartais — antrinė istorija, einanti lygiagrečiai pagrindiniam pasakojimui. Raudonas raštas yra privilegija tiems, kurie žiūri ilgiau.
Red script — the quiet second voice. Vermilion annotations in the margins, noticed only by the attentive viewer. These are notes, comments, sometimes a secondary story running parallel to the main narrative. The red script is a privilege for those who look longer.
Totem
Totemas
Totemas yra vertikali ašis — struktūra, iš kurios kabo formos ir ženklai. Tai atrama, stuburas, jungtis tarp žemės ir dangaus. Darbuose totemas pasirodo kaip centrinė kolonėlė, aplink kurią organizuojasi kiti elementai. Jis suteikia kompozicijai rimtį ir hierarchiją.
The totem is a vertical axis — a structure from which forms and signs hang. It is a support, a spine, a connection between earth and sky. In the works, the totem appears as a central column around which other elements organize. It gives the composition gravity and hierarchy.
Apie / About
Vilko Plunksna (Mindaugas) — Lietuvos vizualinis menininkas, gyvenantis ir kuriantis Vilniuje. Dirba tušu ir markeriu ant popieriaus, kurdamas originalius piešinius, kuriuose susipina privati ženklų kalba ir meditacinis braižymo procesas. Jo tušo piešiniai ir markerio darbai kviečia žiūrovą skaityti lėtai, atpažinti pasikartojančius motyvus ir rasti savo prasmę.
For originals, prints, and commissions — piešinių užsakymai ir meno spaudiniai — please get in touch.